Do I get the same price booking via Lonely Planet as directly with Booking.com?

Yes – the prices on Lonely Planet are the same as booking directly with Booking.com.